SchreibRaum 2024

Schreibwerkstatt für Jugendliche

Wir starten am 6. Januar 2024

Eine Handvoll raubeiniger Ritter besetzt die Sparrenburg,
Tiere in Olderdissen sprechen neuerdings
und in der Stadtbibliothek treibt ein Unsichtbarer sein Unwesen …

In der Fantasie ist alles möglich. Dieses Mal dreht sich in der Schreibwerkstatt SchreibRaum 2024 alles rund um Bielefeld. Wir lassen unsere erdachten Figuren an realen Schauplätzen der Stadt und Umgegend spielen. Wenn Du Lust hast, Dich mit anderen schreibbegeisterten Menschen in Deinem Alter zu treffen und in gemütlicher Runde Geschichten zu erfinden, bist Du in der Schreibwerkstatt SchreibRaum 2024 genau richtig. Es entstehen fertige Geschichten, Gedichte, Berichte und weitere Textsorten, die am Ende des Kurses einem Publikum von Verwandten und Freunden vorgetragen werden. Die Bielefelder Autorin Andrea Gehlen gibt Schreibimpulse und steht Dir mit Rat und Tat zur Seite.

Zielgruppe: Für Jugendliche ab 14 Jahren – Anfänger und Fortgeschrittene
Veranstaltungsort: Stadtbibliothek am Neumarkt, Seminarraum (1.OG)
Werkstatt-Leitung: Andrea Gehlen, Autorin

Teilnahmegebühr: 25 €

Termine: 6.1.2024 | 13.1. | 20.1. | 27.1. | 3.2. | 10.2. | 17.2. | 24.2. | 2.3. | 9.3.2024
Den Termin für die Abschlussveranstaltung legen wir gemeinsam fest.

Ihr könnt Euch hier anmelden – bitte bis spätestens 29.12.23, damit wir planen können.
Der Kurs kann nur mit mindestens 7 Teilnehmer*innen stattfinden.

Diese Werkstatt wird gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen im Rahmen von SchreibLand NRW, einer Initiative des Literaturbüros NRW, unterstützt vom Verband der Bibliotheken NRW.

Grafik mit einer stilisierten grünen Schreibfeder, die in 2 Flügel ausläuft, und dem Schriftzug "SchreibLand NRW"

Wackelpeter 2023

Das Kinderkulturfest Wackelpeter ist eine schöne Tradition in Bielefeld. Immer am letzten Sonntag der Sommerferien findet es im Ravensberger Park statt. Naja fast immer, wenn da nicht so eine Pandemie dazwischen kommt. Oder ein Gewitter mit Starkregen.

Tische in L-Form aufgestellt, einer mit schwarzem Tuch, der andere mit blauer Folie abgedeckt. Auf dem schwarzen Tisch steht ein Kamishibai (Papiertheater) und eine blaue Kiste mit Kinderbüchern. Auf dem blauen Tisch stehen zwei Druckpressen sowie weiteres Bastelmaterial
Der Aufbau ist fast fertig.

Alles sollte wieder normal sein: Spaß und Spiele, Kunst und Action. (YouTube-Video von Radio Bielefeld) Aber die Wiesen im Park waren durch den vielen Regen in den zwei Wochen zuvor so stark aufgeweicht, dass kurz vor Beginn etwas umorganisiert werden musste. Das betraf aber nicht unsere Planungen; wir wollten wieder unsere Kinderdruckerei aufbauen. Im letzten Jahr war so oft danach gefragt worden (da hatten wir uns nach der Corona-Pause für ein Programm mit weniger Aufwand entschieden).

Komplettansicht des Standes: 2 Tische in L-Form mit den Druckutensilien und mit einem Büchertisch, alles unter einem blauen Pavillon mit der Aufschrift "Stadtbibliothek Bielefeld
Und so sieht der Stand komplett aus

In diesem Jahr waren wir nur zu dritt, aber unsere Kollegin Rieke hatte alles gut vorbereitet: Sie brachte mit unserem Lesemobil das gesamte Equipment zum Standort neben dem Historischen Museum; die Veranstalter hatten für uns auch schon Tische und Bänke bereit gelegt. Wir konnten schnell aufbauen und waren fertig, als sogar deutlich vor 11 Uhr der „Wackelpeter“ eröffnet wurde. Der Platz war da schon rappelvoll – und so blieb es auch den Tag über. Wir hatten gerade mal Zeit für jeweils eine kurze Pause im Wechsel.

Druckvorlagen mit grüner Farbe: das Sams, ein Roboter und der Turm der Sparrenburg
Druckvorlagen in Rot: ein Seepferdchen, ein Bielefeld-Logo, ein Reh, eine Blüte

Am Stand war immer Betrieb, mal bildeten sich Schlangen auf der grünen Seite, weil die Druckvorlage des Sparrenburgturms besonders gefragt war. Und mal warteten die Kinder geduldig auf der roten Seite, weil sie Blüten, Seepferdchen oder Reh drucken wollten. Auch der Büchertisch weckte zwischendurch Interesse. Das macht sehr viel Spaß mit den Kindern, ihre Begeisterung und Wissbegier steckt an. Allerdings hatten wir kaum Gelegenheit, mit Eltern, Pädagoginnen oder unseren Kooperationspartnern zu sprechen, die extra an unserem Stand vorbeischauten und Fragen oder Ideen hatten. Selbst für Freunde und ehemalige Kolleginnen blieb nur ein kurzes Hallo.

Auf eine Druckvorlage (ein gefiedertes Blatt) wird mit einer Rolle grüne Farbe übertragen
Man sieht auf dem Foto mehrere Hände in Aktion an einem langen Tisch: Da wird Farbe auf Druckvorlagen gerollt, helfende Hände halten dabei die Vorlagen in Position. Auf einem Schild steht "Kinderdruckerei"

Am Ende schätzte Kollegin Rieke überschwänglich, da seien doch bestimmt 600 Karten von den Kindern bedruckt worden. Nun ja, fast. Wenn wir nicht plötzlich ausgebremst worden wären, hätten wir diesen Wert vielleicht wirklich erreicht.

Doch dann kam das Gewitter. Ich hatte ja erst gedacht, die dunklen Wolken ziehen vorbei. Doch von den Gebäuden verdeckt, zog da etwas wirklich gewaltiges heran und entlud sich gegen 16 Uhr über dem Ravensberger Park.

Die Bücher hatten wir schnell in Kisten gepackt, die standen nun in der Mitte des Pavillons zusammen mit allem anderen, das nicht nass werden durfte. Zu uns hatten sich auch einige Passanten gesellt, die es nicht mehr bis ins Historische Museum geschafft hatten. Aber es wurde zu eng unter dem kleinen Pavillondach, der starke Regen schlug von den Seiten herein, der Boden unter uns nässte mehr und mehr durch, das Zeltdach sammelte Wasser an den Rändern, das alle paar Minuten herausgedrückt werden musste …
Wir holten dann lieber das Lesemobil und bauten ab.

Auch der Wackelpeter wurde offiziell abgebrochen. Eine Weile hatte die Kinder-Rock-Band „Randale“ noch ungerührt weiter gespielt. Doch dann kam die Durchsage, der Platz und auch die Zelte sollten geräumt werden – Blitzgefahr und Windböen machten die Sache zu riskant.

Die Stimmung blieb erstaunlich gelassen. Da gab es eben auch die vorsorglich mit Gummistiefeln ausgerüsteten Kinder, die fröhlich durch die riesigen Pfützen sprangen. Und Erwachsene hörte ich grinsend verkünden: „Wackelpeter goes Wacken!“

Nun, wir waren jedenfalls schon nach wenigen Minuten nass bis auf die Knochen. Die tropfnassen Planen und Zeltstangen konnten nicht über Nacht im Wagen liegen bleiben. Also fuhr die Kollegin noch in eine unserer Stadtteilbibliotheken und baute den Pavillon dort an geeigneter Stelle zum Trocknen wieder auf.

Das war nicht der erste Wackelpeter mit Regen, aber einen Abbruch hatte es meines Wissens zuvor noch nicht gegeben. Bei meiner Heimfahrt war ich froh, dass ich mit dem Rad durch die Riesenpfützen, die sich auf dem Platz zu einem See verbunden hatten, fahren konnte – mit meinen flachen Schuhen wäre ich bis über die Knöchel versackt.

Der Wackelpeter 2023 geht wohl in die Geschichte ein.

Morgens hatte ich noch gedacht, dass ich mich nie wieder freiwillig zum Sonntagsdienst melden würde. Abends war ich dann zwar durchaus froh darüber, dass ich fast zwei Stunden früher als erwartet zu Hause war. Der Tag war anstrengend. Aber den nächsten Wackelpeter-Termin möchte ich mir doch wieder frei halten. Es ist ein tolles Familienfest mit wunderbarer Atmosphäre. Und die Kinderdruckerei der Stadtbibliothek gehört unbedingt dazu – wie schon seit dem ersten Wackelpeter. Sagte ich schon, dass es Spaß macht?

Ein ganzer Tag am Stand ist anstrengend. Aber im nächsten Jahr können wir uns ja vielleicht wieder mit mehr Kolleginnen abwechseln. Und auf den Regen verzichten. Dann schaffen wir auch die 600 handgedruckten Postkarten, liebe Kinder. 💌👍

HilDa

Einladung zur Diskussionsrunde

Die Stadtbibliothek Bielefeld plant ihre Zukunft und lädt Bürgerinnen und Bürger zu einer Diskussionsrunde ein!

Im April und August haben die Mitarbeiter*innen der Bibliothek in Workshops zum Thema „Bibliothek der Zukunft“ gearbeitet und erste Ideen entwickelt. Jetzt sollen die Bielefelder*innen miteinbezogen werden. Wir möchten erfahren wie Sie sich Ihre zukünftige Bibliothek vorstellen und freuen uns über eine rege Beteiligung interessierter Bürger*innen am begonnenen Strategieprozess. Dabei sind alle ab 16 Jahren herzlich eingeladen!

Am Mittwoch, 27. September, von 17.30 bis 20.00 Uhr in der Zentralbibliothek am Neumarkt findet dafür ein Workshop in Form eines World Cafés statt. Das ist eine Methode zum Wissensaustausch und Brainstorming in größeren Gruppen, zu verschiedenen Fragestellungen. 

Als Dank erhalten alle Teilnehmenden einen kostenlosen Jahresausweis für die Stadtbibliothek – egal ob Sie die Bibliothek bereits nutzen oder noch nicht!

Für das leibliche Wohl und nette Atmosphäre während des Workshops wird ebenfalls gesorgt.

Wir bitten um eine Anmeldung im Beteiligungsportal der Stadt Bielefeld oder unter der Telefonnummer 51-3172.

Die Nachhaltigkeitswoche

Europäische Nachhaltigkeitswoche 2023 – auch in der Stadtbibliothek Bielefeld!

Aus unserem Programm vom 21.- 23. September:

Gartenaktion und Wiederaufstockung der Saatgutbibliothek
am 21. September ab 10 Uhr im Eingangsbereich der Zentralbibliothek am Neumarkt

Bio & Fair – Naturkosmetik einfach selber machen!
am 21. September von 17 bis 20 Uhr | Veranstaltungssaal SO2 groß, 2. OG (Eingang über die Kavalleriestraße 17) | Anmeldung erforderlich*

Fahrradreparaturworkshop für Anfänger*innen
am 22. September von 15 bis 17.30 Uhr | Werkstatt im 1. OG (bei gutem Wetter draußen an der Fahrradreparatursäule) | Anmeldung erforderlich*

Bücherklinik
am 22. September von 14 bis 17 Uhr | vor der Literaturbühne im EG

Neues Leben für alte Klamotten – Upcycling-Workshop
am 23. September von 10 bis 14 Uhr | Werkstatt im 1. OG | Anmeldung erforderlich*

NaturGarten e.V. Infostand zum Thema „Naturnahe Garten- und Landschaftsgestaltung“
am 23. September von 10 bis 14 Uhr | Bühne im EG

Vortrag von Elke Schwarzer zum Thema „Heimische Pflanzen für Wildbienen“
am 23. September um 11 Uhr | Bühne im EG

Vortrag von Katrin Wittek zum Thema „Mein ordentlicher Wildpflanzenbalkon“
am 23. September um 12 Uhr | Bühne im EG

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen ist kostenlos!

*Zu diesen Veranstaltungen können Sie sich hier anmelden.

Weitere Informationen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender oder im Flyer.

Wir wünschen viel Spaß! 🙂

Die Kinder-Literaturtage 2023

Am 25. April geht es los – die Stadtbibliotheken Bielefeld und Gütersloh präsentieren wieder das größte Kinder-Literaturprogramm der Region. Bekannte und beliebte Autorinnen und Autoren stellen für 4- bis 12-jährige Kinder ihre neuen Bücher vor. 🙂

Ein kleiner Auszug aus dem Programm:

Bettina Göschl aus Ostfriesland eröffnet den Lesefrühling mit den Nordseedetektiven, in den Büchern von Kathrin Schrocke („Bunte Fische überall“) und Jutta Nymphius („Total irre“) geht es um das Thema der Diversität. Klaus Nottmeyer („Die siehst du im Wald!“) ist ein heimischer Autor und Ornithologe. Die Bücher von Axel Scheffler („Räuber Ratte / Für Hund und Katz ist auch noch Platz“) werden von dem Schauspieler René Schack gespielt- den haben die Kolleginnen auf der Kinderbuchmesse Oldenburg entdeckt und konnten ihn für unseren Lesefrühling gewinnen. 🙂

Eine komplette Übersicht aller Lesungen findet ihr unter www.lesefruehling.net

Tickets könnt ihr über unseren Veranstaltungskalender buchen. Der Eintritt kostet bei allen Lesungen für alle Menschen 1€, egal wie groß sie sind.

Beim Besuch des „Lesefrühling 2023“ wünschen wir Groß und Klein viel Spaß, Anregungen und viel Freude beim Entdecken der fantastischen Möglichkeiten des Mediums Buch!

kwk


Kinderreporter*innen gesucht:

Im Rahmen des Lesefrühlings 2023 startet die Stadtbibliothek Bielefeld ein neues Format für bücherbegeisterte Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren. Wer Spaß daran hat, sich mit Büchern zu beschäftigen, darüber zu schreiben und seine Fragen direkt bei der Autorin oder beim Autor loswerden möchte, ist hier genau richtig.

wann: Los geht es am Samstag, den 29. April von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr mit einem Interviewtraining für junge Reporter*innen. Im Rahmen des Workshops werden erste journalistische Grundlagen und Interviewtechniken erlernt. Das neue Wissen können die angehenden Reporter*innen direkt beim Training ausprobieren und an ausgewählten Lesefrühlingterminen vertiefen.

wo: Das Aufwärmtraining findet im Kinderzimmer in der Zentralbibliothek am Neumarkt statt.

Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich und kann in der Kinderbibliothek am Neumarkt telefonisch unter 0521 51-2457 oder per E-Mail an stadtbibliothek.kinderbibliothek@bielefeld.de erfolgen.

Nacht der Bibliotheken 2023: Grenzenlos wie noch nie!

Bibliotheken laden wieder ein: am 17. März 2023 begrüßt die Zentralbibliothek am Neumarkt mit einem schönen Programm. Grenzenlos sind unsere Möglichkeiten und grenzenlos unsere Freude über Euren Besuch! Entdeckt Neues und genießt Eure Zeit bei uns! Auch das Literaturcafé ist an diesem Tag bis 23 Uhr geöffnet, bitte grenzenlos genießen!

Aus unserem Programm:

Über die Grenzen hinaus: Mit dem Greenscreen um die Welt
Wie wäre es mit einem Foto vom Spaziergang auf dem Mond? Oder einem Schnappschuss vom Besuch auf der Golden Gate Bridge in San Francisco? Mit dem Greenscreen sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Kleine und große Besucher sind herzlich eingeladen, einen der urältesten Filmtricks bei der Nacht der Bibliotheken auszuprobieren und ihr Erinnerungsfoto direkt mit nach Hause zu nehmen. Und nicht nur das: Mit dem Greenscreen lernt man sogar noch die Manipulierbarkeit von Bildern zu verstehen. 
Uhrzeit: 18 – 23 Uhr | Ort: 1.OG


Virtuelle Welten ohne Grenzen
Hier hat man die Möglichkeit, die VR Brille auszuprobieren und dabei in virtuelle Welten einzutauchen.
Uhrzeit: 18 – 23 Uhr | Ort: Rotunde, 1. OG


Animierte Lichtgraffiti: grenzenloser Spaß!
Heute darf man die Fassade der Stadtbibliothek gestalten – ganz legal und gemeinsam mit anderen! Es wird auf einem Tablet gemalt, was mit anderen vernetzt ist und die Kunstwerke werden per Beamer projiziert auf eine Leinwand, die man von innen und außen sehen kann. Besonders spannend: Die Graffiti können auch noch animiert und in Endlosschleife abgespielt werden.
Uhrzeit: 18 – 23 Uhr | Ort: Rotunde, 1. OG


Dem Spielen werden keine Grenzen gesetzt
In Kooperation mit dem Verein Spielwiese e.V. können hier verschiedene Karten- und Brettspiele ausprobiert werden.
Uhrzeit: 18 – 23 Uhr | Ort: Zeitungsleseecke, EG


Bücherflohmarkt: unbegrenzt erwerben!
Für alle die gerne stöbern und ein Faible für Bücher haben. Hier findet man bestimmt das Richtige.
Uhrzeit: 18 – 23 Uhr | Ort: Arbeitsplätze vor dem Literaturcafé, EG


Grenzenloses Vergnügen mit wunderbarer Musik
Die Nacht der Bibliotheken wird musikalisch untermalt durch verschiedene Auftritte von Künstler*innen der Musik- und Kunstschule Bielefeld.
Uhrzeit: 
18 Uhr Handpan (Jan Jesuthas)
18.30 Uhr Fagott-Quartett (Anne Brauner)
19 Uhr Cellisten (Marina Maestri-Foron)
Ort: Bühne, EG


Über die Grenzen unseres Publikumsbereichs: Magazin-Führung für alle Interessierte
Wir machen eine Führung durch das Magazin und zeigen unsere im Untergrund verborgenen Schätze.
Uhrzeit: jeweils um 18 Uhr & 19 Uhr | Ort: Am Empfang, EG


Jedes Wort hat fließende Grenzen: Musikalische Lesung, Der Weiße Song
Mark Daniels Roman „Der weiße Song“ verhandelt nicht nur das Mysterium um ein Lied. Es geht auch um die Suche nach Orientierung in einer Welt, in der sich Kommunikation, Geschlechterverständnis und Werte ändern. (Autor: Mark Daniel, Gitarrist: Dirk Kiffmeier)
Uhrzeit: 20 Uhr – 22 Uhr (inkl. 30 min Pause) | Ort: Literaturbühne, EG

Über die Grenzen hinaus: Auch die Stadtteilbibliothek Heepen lädt am 17.03.2023 herzlich zur Nacht der Bibliotheken ein!

Schreibwerkstatt: Kreatives Schreiben, grenzenloser Spaß beim Entstehen kleiner Geschichten
Hier gibt es Impulse, um mit wenigen Reizwörtern kleine Geschichten, Gedichte oder Reiseberichte mal anders mit Worten zu gestalten.
Uhrzeit: 18 Uhr | Ort: Stadtteilbibliothek Heepen


Grenzen testen: Autoren-Rätsel
Wird das Rätsel gelöst, gibt es ein Buchgeschenk!
Uhrzeit: 19 Uhr | Ort: Stadtteilbibliothek Heepen
 

Krimilesung: Michael Seibt
Eine spannende Krimilesung mit Michael Seibt und musikalischer Begleitung von Harald Bellmann.
Uhrzeit: 20 Uhr | Ort: Stadtteilbibliothek Heepen


Unbegrenzte Möglichkeiten: Geschichten über Bücher
Erzählen über das erste Buch, berichten über eine Lieblingslektüre oder über das, was man gerade liest? Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, ihre persönlichen Schätze vorzustellen.
Uhrzeit: 21 Uhr | Ort: Stadtteilbibliothek Heepen


Alle Aktionen sind kostenfrei!

Denn „das Grenzenlose heißt genial“ – Paul Heyse

Wackelpeter 2022

Der Wackelpeter 2022 war ein voller Erfolg, wie überall zu lesen war, „voll“ tatsächlich auch wörtlich genommen, denn der Besucherzuspruch war überraschend groß. Damit hatte niemand nach 2 Jahren Pause und einem leicht eingeschränkten Programm gerechnet. (Ein paar Fotos z. B. bei Radio Bielefeld hier)

Der Stand der Stadtbibliothek war wieder wie gewohnt neben dem Historischen Museum zu finden. Drei Kolleginnen betreuten ihn auf den Tag verteilt, wobei eine Kollegin sogar den ganzen Tag blieb und auch die ganzen Vorbereitungen sowie die Transportfahrten wuppte. Zu wenig Leute, um die Postkartendruckerei aufzubauen, die Handpressen sind schließlich sehr schwer. Und das Drucken erfordert viel Erklärung und Hilfe für die Kinder. Das Ersatzprogramm war aber mehr als nur eine Notlösung: Mit schwarzer Farbe und Pinsel konnten die Kinder – und gerne auch die Erwachsenen – chinesische Schriftzeichen nachmalen, wahlweise auf einem Blatt Papier oder auf einer Postkarte. Es gab mehrere Schriftzeichen mit Übersetzung als Vorlage.

Tisch (lila) von oben fotografiert, auf ihm ausgebreitet Pinsel, Farbtöpfe mit schwarzer Farbe, laminierte Zettel mit chinesischen Schriftzeichen, leeres Papier und etwas ungelenk bemaltes Papier (in Postkartengröße). Um den Tische stehen mehrere rot-graue Kinderhocker.
Maltisch

Die kleinen Kinder interpretierten diese Vorlagen sehr frei, ignorierten sie nach den ersten Pinselstrichen meist ganz und malten einfach weiter, einige bis die Postkarte sogar komplett schwarz war. Tatsächlich kamen unabhängig voneinander mehrere Kinder auf die gleiche künstlerische Idee und schufen so ihr eigenes Kunstwerk „Variation in Schwarz“ oder wie wir es im Stillen nannten „China bei Nacht“. Es entstanden aber auch Postkarten mit chinesischen Grüßen und Wünschen wie Liebe, Blume, Glück, Zufriedenheit, Mutter, Vater, Bruder, … .

Großaufnahme von mehreren laminierten Zetteln mit jeweils einem chinesischen Schriftzeichen und der Übersetzung, z.B. Mensch, Engel, Ehrlichkeit, Treue, Liebe, Gesundheit, Hoffnung
einige Malvorlagen

Einige Kinder wollten durchaus mehr über die chinesische Schrift erfahren und blätterten aufmerksam im ausliegenden Buch („Gemalte Wörter„). Und es gab auch zwei Passantinnen, die uns etwas über die Kalligrafie der Schriftzeichen erklären konnten. Auch arabische Kalligrafie wurde uns einmal demonstriert. Ja, so nebenbei ergaben sich noch viele andere Gespräche.

Die meist gestellte Frage zu unserem Büchertisch war, ob wir die ausgelegten Bilderbücher verkaufen wollten und zu welchem Preis. Nein, die Kinderbücher lagen nur zur Ansicht da, wir wollten neugierig machen auf das Lesen; ausleihen kann man sie und noch viel mehr in unseren Bibliotheken, der Zentralbibliothek am Neumarkt und den acht Stadtteilbibliotheken. Nicht wenige Besucher erklärten dann, dass sie von auswärts kämen; aber Bibliotheken gibt es auch in Köln, Berlin, Essen, Paderborn, … . Der Wackelpeter ist offenbar nicht nur für Familien aus der Region attraktiv. Und wir werben gerne auch für Bibliotheken in anderen Städten. 😃

Eine Familie zeigte sich ganz enttäuscht, dass diesmal keine Postkarten wie sonst all die Jahre gedruckt werden konnten: „Wir sammeln die nämlich.“

Vielleicht war der Andrang an unseren Bücher- und Maltischen nicht ganz so groß wie in so manchen Jahren zuvor. Aber wir hatten mehr Zeit und Gelegenheit, den Kindern beim Schreiben und Malen zuzusehen und mit den Menschen zu reden: über die Bücher, über die Bedeutung der Schriftzeichen, über die Kinderbibliothek und unsere Zweigstellen in den Stadtteilen oder einfach so über dies und das.

Und am Ende, als wir alles wieder zusammengepackt und verstaut hatten, als ich endlich doch leicht ermattet abends auf dem Sofa lag und den Tag noch einmal Revue passieren ließ, da erst fiel mir auf, dass ich vom Wackelpeter sonst so gar nicht viel gesehen hatte, nicht mal an einem der Imbissstände war ich.
Aber schön war‘s. Im nächsten Jahr hoffentlich wieder.

HilDa

Großaufnahme Zettel mit dem chinesischen Schriftzeichen für Glück
Einmal Glück für alle!

Stadtradeln mit Pillepoppen

Um gleich allen möglichen Missverständnissen vorzubeugen: Pillepoppen sind Kaulquappen – das ist Bielefelder Platt. Und sie sind die Namensgeber einer sehr schönen Radstrecke zwischen Bielefeld-Brackwede und Isselhorst, sie ist entsprechend ausgeschildert: ein Frosch (die Grafik einer Kaulquappe hätte ja vielleicht doch missverständlich ausgesehen).

Logo Pillepoppen: rund, auf grünem Grund eine Frosch-Silhouette ganz in weiß und darüber das Wort Pillepoppen
Logo Pillepoppen
Beschilderung: ganz oben ein rotes Schild mit "Knotenpunkt 50", dann mehrere Richtungsschilder "Bielefeld 7,1" (km), "Brackwede 2,4", "Aquawede 0,7"; darunter 2 quadratische Schilder mit dem Hinweis, dass es nach links zum Knotenpunkt 65 geht und das Logo "Pillepoppen"

Für unsere Radtour im Rahmen des Bielefelder Stadtradelns hatte eine Kollegin diese Route vorbereitet. Unser Team „Stadtbibliothek auf Rädern“ traf sich natürlich an der Bibliothek am Neumarkt. Wir waren zu zwölft, Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Stadtbibliothek, einige mit Partner, eine Kollegin im offensichtlich sehr aktiven Ruhestand. Unsere Gruppe war nicht nur altersmäßig sehr gemischt: tourenerfahrene Radfahrer trafen auf Alltags-Kurzstreckenfahrer, manche mit eBike, manche ausschließlich auf Muskelkraft angewiesen.

Wir haben mehrere kurze und eine längere Pause gemacht. Die überwiegend flache Strecke ist nicht anspruchsvoll. Nur der Weg von Bethel nach Brackwede hat eine Steigung – irgendwie muss man ja über den Teutoburger Wald. Diesen Teil der Strecke kannten wir auch schon vom letzten Jahr: erst zur Kunsthalle, unten an der Sparrenburg vorbei, dann neben der alten Radrennbahn via Brücke über den „Ostwestfalendamm“ (OWD), ab hier kommt man etwas ins Keuchen, es geht eine Zeitlang parallel zum OWD, aber hoch über ihm, dann aber auch schon wieder bergab. In Brackwede verlor ich dann ehrlich gesagt die Orientierung. Ich bin einfach mitgeradelt und habe die Fahrt genossen. Ohne Hilfe könnte ich sie nicht nachvollziehen. Nur einige Haltepunkte habe ich mir gemerkt.

Das Museum Osthusschule haben wir nur von außen gesehen, weil dort gerade eine geschlossene Gesellschaft feierte. Aber für eine kleine Trinkpause nahmen wir uns die Zeit in Sichtweite der alten Häuser und der schön gestalteten Außenanlage, inmitten des kleinen Waldlehrpfades, der zum Gelände gehört. Eine Dose mit Apfelkuchen kreiste und die leckere Stärkung wurde gerne angenommen. Das Rezept gibt es bereits hier im Blog. Weiter ging‘s vorbei an Wiesen und Feldern und durch schattige Wälder und Alleen. Nächster Halt: der Hof Ramsbrock . Wir haben ihn uns nicht näher angeschaut, aber der Link führt Euch zu mehr Informationen. Mich beeindruckte die schöne Hofbepflanzung neben den Wegen und an den Gebäuden. Es blühte herrlich sommerlich.

Fachwerkhaus mit großer Rasenfläche davor und Bäume im Hintergrund, außerdem ein Schuppen neben dem Haus und ein Kinderspielplatz auf dem Rasen
Osthusschule
Stein mit einem Relief, das ein lächelndes Schaf zeigt, dass über eine Pflanze springt
Stein vor dem Hof Ramsbock
Ecke eines Backsteingebäudes mit gepflastertem Weg und einer Bepflanzung vor dem Gebäude
Hof Ramsbock, Scheune

Unser Hauptziel war der Ortskern von Isselhorst, genauer die Eisdiele dort. Auch unsere mitfahrende Eisdielenexpertin kann bestätigen: ein lohnendes Ziel, sehr empfehlenswert, vor allem wenn man draußen sitzen kann.

Für den Rückweg sind wir fast die gleiche Strecke zurückgefahren, allerdings mit einer Abweichung: Wir kamen wieder zur Niemöller Mühle für eine kurze Rast – wieder mit einem leckeren Gebäck als Imbiss: Cantuccini á la Jutta, schaut hier. Weiter fuhren wir die schöne Wander- und Radwegstrecke durch das Luttertal, die wir vom letzten Jahr schon kannten. (Mehr über unsere Radtour 2021 hier.)

Bis zurück an der Kunsthalle konnten wir insgesamt je 37 Kilometer für unser Stadtradel-Team notieren. Aber da kamen ja noch weitere Kilometer dazu, denn jeder musste auch wieder nach Hause fahren – mit einem kleinen Umweg und Zwischenstopp im Biergarten, in dem unsere Stadtbibliothek-auf-Rädern-Stadtradeln-Tour 2022 ausklang.

Das Wetter war ideal, trocken und sonnig, doch nicht zu warm, die Gesellschaft fröhlich und entspannt. Besser kann man eine solche Tour nicht planen.🌞

Ob Stadtradeln oder einfach so, wir empfehlen die Route gerne weiter. Ihr müsst dazu nicht meinen vagen Beschreibungen folgen. Die Tour ist sehr gut ausgeschildert, man kann den Pillepoppen-Radweg komplett nehmen, es gibt aber auch Abkürzungen, Nebenstrecken und mögliche Abstecher. Mit Hilfe des ausgeschilderten Knotenpunkte-Systems kann man sich eine eigene Route zusammenstellen, die Beschreibungen und Karten für viele Radwege und Themenrouten rund um Bielefeld findet Ihr hier. Diese und weitere Broschüren könnt Ihr auch in der Bielefelder Touristinformation erhalten. Weitere Informationen findet Ihr online hier oder auch beim ADFC-Bielefeld. Dort findet Ihr auch eine Beschreibung, wie es zu diesem Netz mit Freizeit-Radrouten rund um Bielefeld gekommen ist (hier).

Viel Freude beim Radeln. Auf geht’s.

PS: Unser Team Stadtbibliothek auf Rädern hat mit 42 aktiven Radlern in den 3 Wochen 9.448 km er-fahren. Damit sind wir in der Auswertung für die Kommune auf Platz 19 gekommen, also unter die ersten Zwanzig (von 248 Teams!). In der Unterkategorie „Ämter/Verwaltung“ sind wir sogar Platz 1 (von 6), allerdings auch das Team mit den meisten Mitgliedern.
Dieses Ranking sagt ja eigentlich nicht viel aus, weil die einzelnen Teams eine ganz unterschiedliche Größe haben. Aber ein bisschen stolz sind wir auf den Platz dann doch 🙂

Und es sagt ja auch etwas über uns aus, wenn wir als eigentlich recht kleines Amt so viele Radler*innen mobilisieren können. Ganz olympisch: Dabeisein ist alles!
Und wie ergänzte unsere Teamleiterin noch so schön:

Hinzu kommen: 0 Unfälle, 100 Prozent Motivation und unzählige verbrannte Kalorien.“ 🙂

Wir freuen uns auf das nächste Jahr.

HilDa

Biele fällt

Als Kind kannte ich von Bielefeld nicht mehr als diese Geschichte, die mein Großvater erzählte:

Beim Richtfest für das Rathaus der neuen Stadt, die noch keinen rechten Namen hatte, fiel dem Zimmermann mitten in der feierlichen Zeremonie das Beil aus der Hand. Jemand rief entsetzt: „Die Biele fällt“ – Plattdeutsch für: „Das Beil fällt“. Niemand wurde verletzt, aber durch dieses Missgeschick und den Warnruf erhielt die Stadt endlich ihren Namen.

Muss ich erwähnen, dass unsere Familie nicht aus Bielefeld stammt? Mein Großvater fügte auch immer hinzu, dass Bielefeld zwar größer, unsere Stadt Paderborn aber viel älter und historisch bedeutender sei. Und das schönere Rathaus hätten wir auch. 😉

Also ich habe die lustige Anekdote von meinem Großvater geglaubt. Tatsächlich habe ich viel später, als ich dann selbst in diese Stadt gezogen bin, eine ähnliche Version der „Biele“-Geschichte gelesen, allerdings mit dem Hinweis, dass daran aber auch gar nichts wahr sein könne. Ach.

Sachbuch "Bielefeld: eine Stadtgeschichte" von Jochen Rath, im Hintergrund eine Wand mit verschiedenen Schreibweisen des Namen "Bielefeld" als Dekoration an einer Wand: Bielfeld, byluelde, Bielefeld

Der Name „Bielefeld“ leitet sich wahrscheinlich von bil für „schlagen, spalten“ ab, hier ein Zitat von Dr. Jochen Rath, Leiter des Stadtarchivs Bielefeld, in seinem Blogbeitrag über 1214: Ersterwähnung Bielefelds als Stadt (und auch im Buch „Bielefeld: eine Stadtgeschichte“ von Jochen Rath, Seite 9):

Demnach wird das Grundwort „feld” durch das Bestimmungswort „Biele” ergänzt, dessen Wurzel in „bīl” (schlagen, spalten) zu finden ist. Gemeinsam bezeichnen sie eine Fläche am „Spalt im Höhenzug des Teutoburger Waldes”.

Noch ausführlicher erläutert Birgit Meineke in „Die Ortsnamen der Stadt Bielefeld“ (Seite 38-48) die Herkunft des Namens Bielefeld mit vielen Quellenangaben (der Link zum eBook als PDF auf dem Dokumentenserver res doctae der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen hier).

Pffft. Ich finde ja immer noch die Geschichte von meinem Opa lustiger.

HilDa

Lesefrühling 2022 – wieder live vor Ort!

Der Lesefrühling findet vom 2. Mai bis 2. Juni statt. 🙂

Auch in diesem Jahr haben wir wieder zahlreiche Kinderbuchautoren und -autorinnen nach Bielefeld und Gütersloh eingeladen!  Mit dabei sind unter anderem Nina Blazon, Alexander Steffensmeier, Rieke Patwardhan, THiLo… und Katja Brandis mit den Seawalkers! Eröffnet wird der Leserfrühling mit Jochen Vahle aus Bielefeld. Er ist bekannt als Sänger der Rockgruppe „Randale“ und wird aus seinem neuen Buch „Antonius Priemelmann“ lesen. In Bielefeld wird es drei Veranstaltungen am Vormittag geben, zu denen besonders Schulklassen herzlich eingeladen sind. Alle weiteren Veranstaltungen beginnen um 16.30 Uhr in der Stadtbibliothek am Neumarkt. Das komplette Programm findet ihr hier.